Fragen und Antworten zu den drei ???

Hier habe ich eine kleine Übersicht mit häufig gestellten Fragen zu den drei Fragezeichen zusammengestellt. Bitte einfach auf die Fragen klicken um die Antworten anzuzeigen.

Gibt es die drei ??? auch in anderen Ländern?

Ja. Die drei ??? wurden ursprünglich in den USA erfunden. Da lief die Serie auch bis in die später 80er Jahre. Die Serie wurde in viele verschiedene Sprachen übersetzt. z.B. Französisch, Spanisch, Deutsch, Dänisch und auch Portugiesisch. Später wurde die Serie dann in Deutschland weiter geschrieben. Auch in Polen erschienen neue Bücher. Die heutigen deutschen Bücher werden ebenfalls übersetzt und erscheinen im Ausland.
Einen tollen Überblick über die verschiedenen Ausgaben in sämtlichen Ländern gibt es bei dem großen Fan-Projekt Rocky-Beach.com. Unter dem folgenden externen Link findet ihr die Auflistung sämtlicher Folgen: http://www.rocky-beach.com/cover/flags/multi_language.html

Gibt es Rocky Beach wirklich?

Rocky Beach ist eine Erfindung des ersten drei ??? Autors Robert Arthur. Allerdings gibt es viele Schauplätze um Rocky Beach herum wirklich. Malibu, Santa Barabara, Los Angeles und andere Städte und Küstenorte gibt es wirklich.
Das erfundene Rocky Beach soll übrigens ähnlich aussehen wie Santa Barbara und es liegt an der Stelle, wo sich der kleine Küstenort Topanga befindet – das ist ein paar Kilometer nördlich von der großen Stadt Los Angeles.

Haben die Autoren Einfluss auf die Hörspiele?

Nein. Die Bücher und die Hörspiele werden von zwei verschiedenen Firmen gemacht. Die Autoren arbeiten für den Kosmos Verlag. Die Hörspiele hingegen werden von Europa gemacht.

Hat Alfred Hitchcock die drei ??? erfunden?

Nein, er war nur lange Zeit so etwas wie der Pate der Serie. Der amerikanische Regisseur Alfred Hitchcock selbst, hat allerdings nie ein drei ???-Buch geschrieben. Der Erfinder der Serie hieß Robert Arthur.

Ich muss ein REFERAT über die drei ??? machen. Wo finde ich Infos?

Die wohl umfangreichste Internetseite über die drei ??? ist die www.rocky-beach.com
Dort findet man auf fast alle Fragen eine Antwort - von den Hörspielen, über die Bücher bis hin zu den beiden Filmen. Viele Infos gibt es aber auch auf www.dreifragezeichen.net

Kommen in allen deinen Büchern alte Figuren (z.B. Allie, Morton oder Skinny) vor?

In meinen letzen beiden ???-Büchern war das tatsächlich der Fall. Die Comebacks waren allerdings nicht langfristig geplant, sondern haben sich beim Aufbau der Geschichte ergeben. Bei der "feurigen Flut" und den "Namenlosen Gegner" habe ich lange überlegt, wie ich die Fälle konstruieren will. Irgendwann habe ich gemerkt, dass ich gewisse Figuren brauche, damit sie funktionieren.
Es wird auf jeden Fall nicht so sein, dass in Zukunft automatisch immer Figuren aus älteren Folgen mit von der Partie sind. Aktuell sind auch keine Comebacks geplant. Komplett ausschließen möchte ich das eine oder andere Wiedersehen allerdings auch nicht.

Seit wann gibt es die drei ???

Das erste drei ???-Buch erschien 1964 in den USA. Das erste Hörspiel gab es 1979 in Deutschland.

Warum dürfen die Jungs schon Auto fahren?

Die Jungs haben alle drei einen Führerschein. In Amerika ist das nämlich etwas anders geregelt als in Deutschland. In vielen Bundesstaaten der USA darf man schon mit 16 einen Wagen fahren – so auch in Kalifornien, wo die drei ??? leben.

Warum gibt es bei dir oft Anspielungen auf alte drei ??? Bücher?

Da ich die drei ???-Bücher lese seit ich acht bin, kenne ich Rocky Beach schon recht gut. Früher fand ich es immer schade, wenn die Autoren für jedes Buch wieder neue Restaurants, Parks, Straßen, Hotels und Personen erfunden haben. So groß ist Rocky Beach ja nun auch wieder nicht, dass es gleich fünf Eiscafés und zahllose Hotels geben muss. Daher notiere ich mir alles, was ich für sinnvoll halte. Ich habe eine Art Branchenbuch für die Welt der drei ???. Darin schlage ich nach, wenn ich mal wieder ein Kapitel schreiben will, dass in einem Park spielt oder in einem Laden. Anspielungen sind das aber eigentlich nicht. Ich versuche bloß, bestehende Dinge wieder aufzugreifen.

Was ist der Unterschied zwischen den drei ??? Kids und den drei ???

Die drei ??? Kids sind für jüngere Leser gedacht. Die Fälle sind etwas kürzer und im Buch gibt es viele Bilder zur Geschichte. Auch spielen die drei ??? Kids zeitlich vor den drei ???. Justus, Peter und Bob sind erst 10 Jahre alt und benutzen als Detektiv-Zentrale einen alten Wassertank, den sie "Kaffekanne" nennen. Bei den drei ??? hingegen sind sie zunächst 14, dann sogar 16 Jahre alt. Ihre neue Zentrale ist ein alter Wohnwagen auf dem Schrottplatz von Justus' Onkel und Tante. Im Gegensatz zu den drei ??? Kids fahren die Jugend schon Auto und haben auch ab und zu mal Freundinnen.
Beide Serien handeln jedoch von den selben Figuren und sie spielen beide in Rocky Beach.

Was ist die erste Folge der drei ???

Die erste Folge ist "Die drei ??? und das Gespensterschloss" (von Robert Arthur). Darin wird auch erklärt, wie die drei ??? ihre Detektei gründen.
Das erste Hörspiel ist jedoch "Der Superpapagei".

Wer entscheidet, wie die drei ???-Bücher heißen?

Die Titel von Büchern werden in den meisten Verlagen vom Lektorat und dem Marketing gemacht. Die lesen das Buch und entscheiden, wie es heißen soll. Natürlich können die Autoren auch Vorschläge machen. Bei einer Serie wie den drei ??? ist es nicht einfach, immer wieder neue spannende Titel zu finden - es gibt ja schon über 150 Bücher!
Bei meinen ???-Büchern für Herbst 2010 habe ich dem Verlag jeweils drei oder vier verschiedene Vorschläge gemacht. Zwei davon wurden schließlich auch genommen: "Die drei ??? und der Meister des Todes" und "Die drei ??? - Botschaft aus der Unterwelt".
Warum ich mir gerade die Titel ausgedacht habe? Weil sie wirklich gut zum Inhalt passen.

Wer ist dein Lieblingsfragezeichen?

Also aus Autorensicht mag ich Peter besonders. Es macht Spaß, über ihn zu schreiben. Als Leser mochte ich Justus eigentlich immer am Liebsten und wenn ich die Hörspiele höre, dann finde ich Bob richtig klasse. Andreas Fröhlich (der Sprecher von Bob) spielt die Rolle wirklich super.

Wie alt sind die drei Fragezeichen?

Lange Zeit waren Justus, Bob und Peter ungefähr 14 Jahre alt. Mittlerweile sind sie 16.

Wieviele Fälle gibt es eigentlich über die drei ???

Im Februar 2010 erscheint Band 150. Zusammen mit den drei ??? Kids gibt es damit schon fast 200 Fälle.